AYGAZ LPG TERMINAL
YESILKOY -DORTYOL /ISKENDERUN
PHONE :+90.326.734 16 00 (switchboard)
PHONE :+90.326.734 30 08 (ship operasyon department)
FAX.... :+90.326.734 16 03

DORTYOL SHIP OPERASYON DEPARTMENT
MR. OSMAN AKINCI - EMAİL : osmana@aygaz.com.tr
MR. SAIT CIRIK - EMAIL : saitcirik@aygaz.com.tr

DORTYOL,AYGAZ TERMINAL HAS 2 PLACE TO
ACCOMMODATE VESSEL AT BUOYS 
(NO BERTHS AVAILABLE)
-SMALL SEA BUOYS (FOR SMALL SIZE TANKERS)
-BIG SEA BUOYS (FOR BIG SIZE TANKERS)

AYGAZ(BIG SEA BUOYS )AND IPRAGAZ TERMINAL USING TOGETHER THE BIG SEA BUOYS.
(AYGAZ/IPRAGAZ JOINT SEA BUOYS)
_______________________________

LOCATION:
36 50 03 N - 36 08 42 E

DEPTH: ( MAX )
17 METER - FOR BIG SEA BUOYS
09 METER - FOR SMALL SEA BUOYS

PILOT:
TOROS PILOT LISTENING VHF CHN 13 / 16
PLS CALL THEM 15 NM PRIOR TO DORTYOL
PHONE :+90.322.634 20 39
FAX :+90.322.634 20 38 

PILOT BOARDING AREA 
36 51 NORTH - 36 06 EAST

DORTYOL ANCHORAGE AREA :
36 50 NORTH - 36 07 EAST

TUG BOATS:
02000 - 5000 GRT = 1 TUG
05001 - UP TO ….GRT = 2 TUGS
FOR DORTYOL TERMINALS 
_______________________________

AYGAZ/IPRAGAZ JOINT BIG SEA BUOYS:
( FOR BIG TANKERS )

DEPTH: ( MAX )
17 METER - FOR BIG SEA BUOYS.

FOR BIG SEA BUOYS
MAX DWT:ABT 55.000 
MAX LOA :ABT 235 METER
MIN LOA :ABT 128 METER
BEAM :ABT 32 METER 

MOORING TO BIG SEA BUOYS:
VESSEL WILL FIRST DROP STB SIDE ANCHOR 
AND THAN BE TO BE CONNECTED TO THE SEA BUOYS.

SEA BUOYS LOCATED AT:
ONE BUOY'S PORT SIDE FWD 
THREE BUOYS AT AFT .(STB/CENTER/PORT SIDE)
3 OR 4 MOORING LINES AT AFT EACH BUOY.
LENGHT OF EACH MOORING LINES SHOULD BE MIN ABT 100 MTRS

HOSE: FOR BIG SEA BUOYS
FOR LPG MIX CARGO.. : 1 X 8 " 300 ASA 
FOR PROPANE CARGO : 1 X 8 " 300 ASA
HOSE'S WILL BE TAKE PLACE ON VSL'S PORT SIDE,
NEED SWL 3,5 TONS. 

SEPARATE HOSES WILL BE CONNECTED 
FOR LPG MIXTURE AND PROPANE.

DISCHARGE: FOR LPG MIXTURE 
BY LINE BLENDING FOR LPG MIXTURE 
TEMPERATURE : ABT MIN -10 DEG C 
PRESSURE......: ABT MAX 10 KG/M2
RATE............: ABT MIN 250 MT/ MAX 450 MT. 

LPG MIX UNDERWATER PIPELINE:
1 X 14 " / ABT 2300 M FM SHORE TANKS TO HOSE.

VSL MASTER WILL ADVISE TO LOCAL AGENT 
ALL VSL DETAILS.(VSL MANIFOLD,ETC)BEFORE ARRIVAL DORTYOL.

DISCHARGE: FOR PROPANE 
TEMPERATURE : ABT MIN -10 / MAX - 5 DEG C 
PRESSURE......: ABT MAX - 10 KG/M2
RATE............: ABT MIN 150 MT / MAX 250 MT.

PROPANE UNDERWATER PIPELINE:
1 X 10 " / ABT 2300 M FM SHORE TANKS TO HOSE
_______________________________

SMALL SEA BUOYS :
FOR SMALL TANKERS 

DEPTH: ( MAX )
09 METER - FOR SMALL SEA BUOYS

FOR SMALL SEA BUOYS 
MAX DWT .: ABT ........ 
MAX LOA . : ABT 150 METER 
MIN LOA . : ABT 100 METER
BEAM...... : ABT 22 METER 

HOSE: FOR SMALL SEA BUOYS
FOR LPG MIX CARGO.. : 1 X 4 " 300 ASA 
FOR GAS LINE : 1 X 2 " 300 ASA
HOSE'S WILL BE TAKE PLACE ON VSL'S PORT SIDE,
NEED SWL ABT 3 TONS. 

LPG MIX LINE : 1 X 6 " / ABT 750 M FM SHORE TO HOSE

GAS LINE LINE : 1 X 4 " / ABT 750 M FM SHORE TO HOSE

SPERATE HOSES WILL BE CONNECTED 
FOR LPG MIXTURE AND PROPANE.

MOORING TO SEA BUOYS:
VESSEL WILL FIRST DROP BOTH ANCHOR 
AND THAN BE TO BE CONNECTED TO THE AFT SEA BUOYS.

SEA BUOYS LOCATED AT:
THREE BUOYS AT AFT .(STB/CENTER/PORT SIDE)
3 OR 4 MOORING LINES AT AFT EACH BUOY.
LENGHT OF EACH MOORING LINES SHOULD BE MIN ABT 100 MTRS
_______________________________

MIXING POINT :
SHIP MANIFOLD

SHORE TANKS CAPACITY:
3100 M3 X 2 TANK FOR PROPANE
3500 M3 X 2 TANK FOR LPG MIX
5000 M3 X 4 TANK FOR LPG MIX
5000 M3 X 2 TANK FOR LPG MIX/PROPANE(NEW)
_______________________________

PORT STATE CONTROL:
PORT STATE CONTROL COMMENCED IN DORTYOL.

RESTRICTIONS :
NIGHT MOORING : NO
NIGHT UNMOORING : YES
MOORING:DAYLIGHT, FM SUNRISE ( ABT 0600 HR )TO SUNSET ( ABT BEFORE 1 HR ) 
NEAREST AIRPORT : ADANA AIRPORT

FRESH WATER : NOT AVAILABLE

AYGAZ DORTYOL TERMINAL
PRESENT SECURITY LEVEL IS ONE (1)
ISPS OFFICER : BEDRI KACAR
PHONE : +90.326.734 16 00 (switchboard)
PHONE : +90.326.734 16 03 (39 extension)
FAX ... : +90.326.734 21 21
EMAIL : bedrika@aygaz.com.tr

THIS INFORMATION ISSUED DATE:
07 SEPTEMBER 2005